Привет, меня зовут Рин. Я планирую в ближайшее время сделать несколько косметических процедур в Сеуле, но меня немного беспокоит языковой барьер. Я могу вести базовые разговоры на английском, но не уверена в своих силах, когда дело доходит до подробных медицинских объяснений… Сколько клиник на самом деле имеют персонал, говорящий по-японски?

В прошлом году моя подруга делала процедуру в Сеуле и сказала, что ей удалось справиться с английским и приложением-переводчиком, но поскольку речь идёт о моей собственной коже, я хочу всё правильно понять, прежде чем обсуждать это. Как вы поступаете? Вы заранее отправляете электронные письма, чтобы подтвердить, говорят ли они по-японски, или у вас есть какие-то другие стратегии?

Также, что вы делаете, если во время консультации они не говорят по-японски? Можно ли взять с собой устройство-переводчик? Буду благодарна за любые советы! 🙏