3 minggu lalu · Paparan 27
Hai semua! Saya merancang perjalanan ke Seoul bulan depan untuk meneroka beberapa rawatan estetik, dan saya mula tertekan tentang perkara bahasa. Saya bertutur dalam Bahasa Inggeris (jelas sekali lol), tetapi bahasa Korea saya pada asasnya tidak wujud selain "hello" dan "terima kasih."
Adakah sesiapa di sini telah menjalani konsultasi tanpa bertutur dalam Bahasa Korea? Saya tertanya-tanya jika klinik di Seoul mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris, atau adakah saya patut mencari perkhidmatan penterjemah sebelum saya pergi. Saya tidak mahu muncul dan salah faham sepenuhnya apa yang seseorang beritahu saya tentang sesuatu prosedur, anda tahu?
Juga ingin tahu — adakah anda rasa anda benar-benar boleh menyampaikan apa yang anda mahukan, atau adakah terdapat perkara yang hilang dalam terjemahan? Ada petua tentang cara membuat persediaan atau apa yang perlu ditanya terlebih dahulu? Saya cuba bersikap realistik tentang perkara ini dan tidak terlalu memikirkannya, tetapi saya ingin mendengar daripada orang yang telah melaluinya.
Terima kasih terlebih dahulu! 🙏
Komen
Tiada komen lagi