Бүгдээрээ сайн байцгаана уу! Би ирэх сард Сөүл рүү гоо сайхны эмчилгээ хийлгэхээр аялахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд хэлний тал дээр санаа зовж эхэлж байна. Би англиар ярьдаг (мэдээжийн хэрэг лол), гэхдээ миний Солонгос хэл "сайн уу" болон "баярлалаа"-гаас өөр юу ч биш.

Энд Солонгос хэл мэдэхгүй хүн зөвлөгөө авсан уу? Сөүлийн эмнэлгүүдэд англиар ярьдаг ажилтнууд байдаг уу, эсвэл би явахаасаа өмнө орчуулагчийн үйлчилгээ авах хэрэгтэй юу гэж бодож байна. Би ирж, хэн нэгний надад процедурын талаар хэлж байгаа зүйлийг бүрэн буруу ойлгохыг хүсэхгүй байна, ойлгож байна уу?

Мөн сонирхож байна - та хүссэн зүйлээ үнэхээр илэрхийлж чадна гэж бодож байсан уу, эсвэл орчуулгад ямар нэгэн зүйл алдагдсан уу? Хэрхэн бэлдэх, юу асуух талаар ямар нэгэн зөвлөгөө байна уу? Би энэ талаар бодитой байхыг хичээж, толгойгоо гашилгахгүй байхыг хичээж байна, гэхдээ үүнийг аль хэдийн даван туулсан хүмүүсээс сонсох дуртай байна.

Урьдчилан баярлалаа! 🙏