4시간 전 · 閲覧 13
こんにちは!私はアラブ首長国連邦出身のサラと申します。来月、美容整形のためにソウルへ行く予定です。主な質問は、現地のクリニックとのコミュニケーションに英語は十分かどうかということです。特に細かい部分について、詳細な説明や完全な理解ができるか少し心配しています。
似たような経験をされた方はいらっしゃいますか?カウンセリングのスタッフは通常、英語が流暢に話せますか?それとも、最初から通訳を探す方が良いでしょうか?それが本当に必要かどうか確信が持てません。正直なところ、韓国でスキンケアや美容のために行くのは初めてなので、細かい部分について少しナーバスになっています 😅
経験のある方、何かアドバイスをいただけますか?よろしくお願いします!
コメント 3
私も以前ソウルでカウンセリングを受けたことがあって、お姉さんと同じように不安を感じました!正直、英語は通じますが、自分の希望を詳しく伝えたい時には少し難しいです。なぜなら、担当者によって英語のレベルが違うからです。英語がまあまあ話せるスタッフがいるところも多いですが、私はいつもスマホの翻訳アプリを持参して、特に具体的な要望を話し合う際には、正確に理解できているか確認しています。お姉さんも、事前に英語でメールを送って、英語を話せる人がいるか確認してみると、もっと安心できると思いますよ 😊
サラさん、私も同じことを考えていたので、お気持ちお察しします! 聞いた話によると、ソウルには英語を話せるスタッフがいるクリニックがたくさんあるそうですが、肌の具体的な悩みや希望を伝える際には、やはり通訳を介した方が安心できると思います。クリニックに事前に問い合わせて、英語対応がどの程度可能か確認したり、メールで連絡を取って準備を進めたりするのが良いでしょう!
サラ、本当に悩んでいますか?私もモンゴルから来た外国人女性たちと同じように迷っています。私の理解では、ソウルには英語を話せるカウンセリングセンターがたくさんありますが、詳細な質問になると、とても誤解が生じやすく、良い経験ができませんでした。もしあなたが満足したいのであれば、事前にリサーチサービスを探すのが良いかもしれません。そうすれば、あなたは自分自身をよりよく計画することができます。それどころか、予約する前にチャットで質問することも良い考えです!💪