2 minggu lalu · Paparan 38
Salam sejahtera! Saya Sarah dari UAE dan saya merancang untuk pergi ke Seoul bulan depan untuk konsultasi kosmetik. Soalan utama saya ialah: Adakah Bahasa Inggeris cukup untuk berkomunikasi dengan klinik di sana? Saya agak risau tentang penjelasan dan pemahaman yang terperinci, terutamanya apabila kita bercakap tentang butiran khusus.
Adakah anda mempunyai pengalaman yang serupa? Adakah kakitangan di konsultasi biasanya bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik? Dan adakah lebih baik mencari seseorang untuk menterjemahkan untuk saya dari awal? Saya tidak pasti sama ada ini perlu atau tidak. Sejujurnya, ini kali pertama saya terfikir untuk pergi ke Korea untuk penjagaan kulit dan kecantikan, jadi saya agak gementar tentang butiran 😅
Adakah nasihat daripada gadis yang berpengalaman? Terima kasih terlebih dahulu!
Komen3
Saya juga pernah pergi untuk konsultasi di Seoul kali terakhir dan berasa sama cemasnya dengan anda! Sejujurnya, bahasa Inggeris boleh, tetapi agak sukar untuk menerangkan secara terperinci apa yang saya mahukan kerana setiap orang yang bekerja di sana mempunyai tahap bahasa Inggeris yang berbeza. Saya telah melihat banyak tempat dengan kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris yang agak baik, tetapi saya masih sentiasa membawa aplikasi terjemahan di telefon saya untuk memastikan saya faham dengan betul, terutamanya apabila membincangkan keperluan tertentu. Anda boleh menghantar e-mel dalam bahasa Inggeris terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka mempunyai sesiapa yang bertutur dalam bahasa Inggeris; itu akan lebih meyakinkan 😊
Sarah, saya juga telah memikirkan perkara ini, jadi saya faham kebimbangan anda! Daripada apa yang saya dengar, banyak tempat di Seoul mempunyai kakitangan yang bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan agak baik, tetapi menghubungi jurubahasa pasti akan memberi anda lebih ketenangan fikiran apabila membincangkan butiran khusus tentang kulit dan keinginan anda. Anda boleh bertanya kepada klinik terlebih dahulu tentang sokongan Bahasa Inggeris mereka, atau menghubungi mereka melalui e-mel untuk membuat persediaan sewajarnya!
Sarah, awak betul-betul risau ke? Saya juga risau tentang perkara yang sama seperti wanita asing dari Mongolia. Saya faham bahawa banyak pusat kaunseling di Seoul mempunyai orang yang bertutur dalam bahasa Inggeris dengan baik, tetapi apabila melibatkan perincian, ia memerlukan banyak komunikasi, jadi saya mempunyai pengalaman buruk. Jika anda ingin berpuas hati, mungkin idea yang baik untuk mencari perkhidmatan pra-tempahan supaya anda boleh merancang lebih awal. Malah idea yang baik untuk bertanya dalam sembang sebelum membuat tempahan! 💪