3 settimane fa · Visualizzazioni 35
Ciao, mi chiamo Aon e vengo dalla Thailandia. Sto pensando di andare in Corea del Sud per dei trattamenti estetici perché ho sentito dire che le tendenze in fatto di bellezza lì sono diverse da quelle che ho qui. Tuttavia, sono preoccupata per la barriera linguistica. Parlo inglese, ma non fluentemente. Qualcuno di voi, thailandese, che si è recato lì per una consulenza, parla thailandese fluentemente?
Perché credo che le consulenze dettagliate su ciò che vorrei fare al mio viso richiedano spiegazioni chiare e non vorrei incomprensioni dovute alla lingua inglese. 😅 Qualcuno sa se la maggior parte delle cliniche estetiche in Corea del Sud ha personale che parla thailandese, o che tipo di accordi dovrei prendere in anticipo? Grazie.
Commenta1
On-san, capisco perfettamente come ti senti! Anch'io vengo dal Giappone, quindi ho le stesse ansie legate alla lingua. Le sfumature più sottili sono importantissime quando si consulta un medico. Molte cliniche sembrano offrire servizi in inglese o giapponese, ma credo che il modo più affidabile sia quello di contattarle direttamente via email in anticipo e chiedere se offrono anche il servizio in tailandese. Ho anche sentito dire che alcune cliniche possono organizzare un servizio di interpretariato, quindi magari potresti chiedere informazioni a riguardo quando prendi appuntamento?