há 3 semanas · Visualizações 35
Olá, meu nome é Aon e sou da Tailândia. Estou pensando em ir à Coreia do Sul para fazer procedimentos estéticos, pois ouvi dizer que as tendências de beleza lá são diferentes das daqui. No entanto, estou preocupada com a barreira do idioma. Consigo falar inglês, mas não fluentemente. Algum tailandês que já tenha consultado um profissional lá fala tailandês fluentemente?
Acredito que consultas detalhadas sobre o que quero fazer no meu rosto exigem explicações claras, e não quero que haja mal-entendidos por causa do inglês. 😅 Alguém sabe se a maioria das clínicas de estética na Coreia do Sul tem funcionários que falam tailandês, ou que tipo de providências devo tomar com antecedência? Obrigada.
Comentar1
On-san, eu entendo perfeitamente como você se sente! Eu também vim do Japão, então compartilho da mesma ansiedade em relação ao idioma. As nuances sutis são muito importantes quando se consulta um médico. Muitas clínicas parecem oferecer atendimento em inglês ou japonês, mas acho que a maneira mais confiável é enviar um e-mail diretamente para elas com antecedência e perguntar se oferecem atendimento em tailandês. Também ouvi dizer que algumas clínicas podem providenciar um serviço de intérprete, então talvez você possa perguntar sobre isso ao marcar sua consulta.