2 सप्ताह पहले · दृश्य 35
नमस्ते दोस्तों, मैं सियोल में कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन मुझे कोरियाई भाषा नहीं आती, सिर्फ़ अंग्रेज़ी और वियतनामी आती है। ऑनलाइन रिव्यूज़ देखकर यह पता लगाना बहुत मुश्किल हो जाता है कि कौन से असली हैं और कौन से सिर्फ़ विज्ञापन या क्लिकबेट हैं। क्या किसी और को भी ऐसा अनुभव हुआ है?
मुझे इस बात की भी चिंता है कि कुछ क्लीनिक अंग्रेज़ी या चीनी में लिखते हैं, लेकिन उनके रिव्यूज़ इतने ज़्यादा सकारात्मक और बढ़िया होते हैं कि मुझे शक होने लगता है। क्या कोई ऐसे संकेत हैं जिनसे मैं किसी अविश्वसनीय क्लीनिक को पहचान सकूँ?
मैं यह भी जानना चाहती हूँ कि आप लोग आमतौर पर जानकारी कैसे जाँचते हैं? क्या मुझे ट्रांसलेटर का इस्तेमाल करना चाहिए, या इससे जानकारी गलत हो सकती है? धन्यवाद!
टिप्पणी1
चिंता मत करो, मैं तुम्हारी भावनाओं को पूरी तरह समझती हूँ! शुरू में मुझे भी इस बात को लेकर उलझन थी कि कौन से लेख भरोसेमंद हैं और कौन से सिर्फ विज्ञापन। लेकिन मेरे अनुभव के अनुसार, इस तरह के सामुदायिक मंच पर विशिष्ट प्रश्न पूछने से अक्सर व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित उत्तर मिल जाते हैं। ऐप अनुवाद ठीक हैं, लेकिन कभी-कभी वे गलत हो सकते हैं। मेरा मानना है कि अगर संभव हो तो पेशेवर अनुवादक की मदद लेना बेहतर है। 💕