2 minggu lalu · Paparan 35
Hai semua, saya merancang untuk mendapatkan beberapa rawatan kosmetik di Seoul, tetapi saya tidak bertutur dalam bahasa Korea, hanya berbahasa Inggeris dan Vietnam. Apabila saya melihat ulasan dalam talian, sangat sukar untuk membezakan yang mana tulen dan yang mana hanya iklan atau umpan klik. Adakah orang lain pernah mengalami ini?
Saya juga bimbang sesetengah klinik menulis dalam bahasa Inggeris atau Cina, tetapi ulasannya sangat positif dan sempurna sehingga saya curiga. Adakah terdapat sebarang tanda untuk membantu saya mengenal pasti klinik yang tidak boleh dipercayai?
Saya ingin bertanya bagaimana anda biasanya menyemak maklumat? Patutkah saya menggunakan penterjemah, atau adakah ia akan menjadi tidak tepat? Terima kasih!
Komen1
Tenang sahaja, saya faham perasaan anda! Pada mulanya, saya juga keliru tentang artikel mana yang boleh dipercayai dan mana yang hanya iklan. Tetapi berdasarkan pengalaman saya, menanyakan soalan yang sangat spesifik di forum komuniti seperti ini biasanya akan mendapat jawapan berdasarkan pengalaman peribadi. Terjemahan aplikasi boleh diterima, tetapi kadangkala ia mungkin tidak tepat. Saya rasa lebih baik mencari penterjemah profesional jika boleh. 💕