5시간 전 · Үзсэн 1
Эгч дүүс ээ, би Сөүл хотод гоо сайхны зарим эмчилгээ хийлүүлэхээр төлөвлөж байна, гэхдээ би Солонгос хэл мэдэхгүй, зөвхөн Англи, Вьетнам хэлээр л ярьдаг. Онлайн тойм, үнэлгээг хайж үзэхэд аль нь бодит тойм, аль нь сурталчилгаа эсвэл хандалт авахаар бичсэн зүйл болохыг ялгахад маш хэцүү байдаг. Та бүхнээс хэн нэг нь ийм байдалтай тулгарч байсан уу?
Мөн зарим клиникүүд Англи эсвэл Хятад хэлээр бичсэн байдаг ч эмч нарыг нь хэтэрхий сайн, төгс гэж магтсан тоймууд байдаг нь надад эргэлзээ төрүүлдэг. Итгэмжгүй клиникүүдийг таньж мэдэх ямар нэгэн шинж тэмдэг байдаг уу?
Та нар мэдээллийг хэрхэн шалгадаг вэ? Орчуулгын хэрэгсэл ашиглаж болох уу, эсвэл их алдаатай байх бол уу? Баярлалаа!
Сэтгэгдэл 1
Түр бай л даа, би чамайг маш сайн ойлгож байна! Эхэндээ аль нь үнэн бодит мэдээлэл, аль нь зүгээр л сурталчилгаа болохыг нь ялгахад надад ч бас хэцүү байсан. Гэхдээ миний туршлагаас үзэхэд, ийм төрлийн онлайн нийгэмлэгүүдэд тодорхой асуулт тавихад хувийн туршлагаасаа хуваалцдаг хүмүүс их байдаг юм шиг байна. Орчуулгын програмууд зүгээр л дээ, гэхдээ заримдаа буруу ойлголт үүсгэж болно. Хэрэв боломжтой бол хүнд орчуулуулах нь илүү дээр байх гэж бодож байна 💕