5시간 전 · Dilihat 1
Hai sista, aku berencana melakukan beberapa perawatan estetika di Seoul tapi aku tidak bisa bahasa Korea, hanya bisa bahasa Inggris dan Vietnam. Saat aku mencari ulasan di internet, aku kesulitan membedakan mana ulasan asli, mana yang promosi atau cari perhatian. Ada yang pernah mengalami situasi serupa?
Aku juga khawatir ada klinik yang menulis dalam bahasa Inggris atau Mandarin, tapi ulasan dokternya terlalu bagus, terlalu sempurna, aku jadi agak curiga. Adakah tanda-tanda yang bisa membantuku mengenali klinik yang tidak bisa dipercaya?
Aku mau tanya, biasanya kalian mengecek informasi bagaimana? Apakah sebaiknya pakai penerjemah, atau akan banyak yang melenceng? Terima kasih ya!
Komentar 1
Tenang saja, aku sangat mengerti perasaanmu! Awalnya aku juga bingung artikel mana yang bisa dipercaya dan mana yang hanya iklan. Tapi dari pengalamanku, bertanya langsung dengan pertanyaan spesifik di forum komunitas seperti ini, biasanya akan ada orang yang menjawab berdasarkan pengalaman pribadi mereka. Terjemahan pakai aplikasi memang boleh, tapi kadang bisa salah paham. Menurutku lebih baik cari orang untuk menerjemahkannya kalau bisa ya 💕