il y a 3 semaines · Vues 43
Bonjour à tous, je m'appelle Fangfang. J'envisage actuellement des interventions de médecine esthétique en Corée du Sud, mais étant étrangère, je ne sais pas trop par où commencer. Ma principale préoccupation est de trouver une clinique vraiment fiable, car la barrière de la langue et le manque d'informations sont importants.
J'aimerais vous demander comment vous avez choisi vos cliniques. Existe-t-il des moyens fiables d'en trouver une ? J'ai entendu dire que certaines cliniques proposent des services de traduction en anglais, mais je m'interroge sur leur qualité. Quelles questions devrais-je poser lors de ma première consultation ? Devrais-je me renseigner sur les qualifications de la clinique au préalable ?
J'aimerais également connaître vos expériences : lors de vos consultations, le médecin ou le consultant a-t-il été attentif à vos besoins ? Y a-t-il des points auxquels j'aurais dû faire particulièrement attention pendant la communication ? Je souhaite m'assurer de trouver un établissement sûr et professionnel. Merci de partager vos expériences !
Commenter3
Moi aussi ! J'étais un peu perdue au début, mais j'ai trouvé que lire les avis d'étrangers sur différents forums était très utile, et les contacter au préalable par LINE ou par e-mail pour obtenir des conseils était également une bonne idée, car cela m'a montré à quel point ils étaient soucieux d'aider les étrangers 😊
Salut Pangpang ! Je m'apprête moi aussi à commencer un traitement en Corée et je suis un peu nerveuse à cause de la barrière de la langue. Pourrais-je te demander, lors de ta première consultation, si quelqu'un t'a aidée à traduire ou comment s'est passée la communication ? J'aimerais savoir si l'interprète comprenait vraiment les termes médicaux ou s'il les a déformés.
C'est une excellente question ! Lors de votre consultation à l'hôpital, avez-vous trouvé que les explications en anglais étaient claires, ou avez-vous eu besoin d'un interprète ?