4시간 전 · Үзсэн 15
Бүгдээрээ сайн байцгаана уу, намайг Фанфан гэдэг. Би одоогоор Өмнөд Солонгост гоо сайхны эмчилгээний зарим процедур хийлгэх талаар бодож байгаа ч гадаадын иргэн учраас хаанаас эхлэхээ жаахан мэдэхгүй байна. Миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл бол хэлний бэрхшээл, мэдээллийн зөрүү их байгаа тул үнэхээр найдвартай эмнэлэг олох явдал юм.
Та бүхнээс асуумаар байна, танай эмнэлэг хэрхэн сонгогдсон бэ? Нэгийг олох найдвартай суваг байна уу? Зарим эмнэлэг англи хэл дээрх орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг гэж сонссон ч чанарын талаар эргэлзэж байна. Түүнчлэн, анхны зөвлөгөөний үеэр ямар асуулт асуух ёстой вэ? Би эмнэлгийн мэргэшлийн талаар урьдчилан судлах ёстой юу?
Мөн таны туршлагын талаар асуумаар байна - зөвлөгөөний үеэр эмч эсвэл зөвлөх таны хэрэгцээг анхааралтай сонссон уу? Эсвэл харилцаа холбооны үеэр онцгой анхаарах ёстой зүйлс байсан уу? Би аюулгүй, мэргэжлийн газар олохыг хүсч байна. Туршлагаа хуваалцсанд баярлалаа!
Сэтгэгдэл 3
Бид нэг долгионы урттай байна! Эхэндээ би ч бас бүрэн төөрөлдсөн ч янз бүрийн форум дээрх гадаадын хүмүүсийн сэтгэгдлийг унших нь маш тустай байсан бөгөөд тэдэнтэй LINE эсвэл имэйлээр урьдчилан холбогдох нь бас сайн байсан, учир нь энэ нь тэд олон улсын аялагчдад туслах тал дээр хэр нухацтай ханддагийг надад харуулсан юм. 😊
Сайн уу Пангпан! Би ч бас Солонгост эмчилгээ хийлгэх гэж байгаа бөгөөд хэлний бэрхшээлээс болж жаахан сандарч байна. Анхны зөвлөгөөний үеэр орчуулга хийхэд тусалсан хүн байсан уу, эсвэл харилцаа холбоо хэрхэн явагдсан бэ гэж асууж болох уу? Орчуулагч эмнэлгийн нэр томьёог үнэхээр ойлгосон уу эсвэл зүгээр л хэтрүүлэн тайлбарласан уу гэдгийг мэдэхийг хүсэж байна.
Чи үүнийг асуусанд үнэхээр сайхан байна! Эмнэлэгтэй зөвлөлдөхөд тэд чамд англиар сайн тайлбарласан уу, эсвэл хэн нэгэн орчуулга хийх шаардлагатай байсан уу?