il y a 3 semaines · Vues 10
Salut tout le monde ! Je pense sérieusement à me faire opérer pendant mon séjour en Corée le mois prochain, mais j'avoue avoir du mal à évaluer les cliniques, car je lis à peine le coréen. Je peux utiliser Google Traduction, mais j'ai l'impression de passer à côté de beaucoup de nuances.
Du coup, je me demandais : quels sont vos critères pour lire les avis ? Y a-t-il des signaux d'alarme évidents auxquels je devrais faire attention ? Par exemple, j'ai entendu dire que certaines cliniques utilisent des photos avant/après qui ne sont pas de leurs propres patients, ou qu'elles exagèrent les résultats. Je ne veux pas être paranoïaque, mais je veux aussi faire les choses intelligemment.
D'ailleurs, pensez-vous que ça vaut la peine de prendre rendez-vous pour une consultation dans plusieurs cliniques, même si la barrière de la langue est un problème ? Je parle un peu coréen, mais certainement pas le vocabulaire médical. Est-ce que quelqu'un a déjà géré cette situation sans parler coréen ?
Merci d'avance ! J'essaie de me renseigner au mieux avant mon départ.
Commenter2
Je suis exactement dans le même cas : j’y vais le mois prochain et je suis moi aussi très nerveuse à cause de la barrière de la langue ! Je pense qu’il est vraiment utile de prendre des consultations dans plusieurs endroits, même si votre coréen est limité, car vous pourrez vous faire une idée de leur façon d’expliquer les choses et voir s’ils écoutent vraiment vos souhaits au lieu de simplement appliquer leurs procédures standard.
Je comprends parfaitement vos inquiétudes ! Je viens moi aussi de l'étranger, et la langue représente un obstacle important. D'après mon expérience, il est plus prudent de consulter plusieurs établissements afin de comparer et de voir lequel est le plus professionnel dans sa communication avec les étrangers, par exemple ceux qui proposent des interprètes ou du personnel anglophone. De plus, renseignez-vous sur le nombre de patients internationaux qu'ils prennent en charge : ils sont généralement mieux préparés et expliquent les démarches plus clairement. Bonne chance !