5시간 전 · 조회 0
안녕하세요 여러분! 다음 달 한국에 가서 시술을 받을까 진지하게 고민 중인데, 한국어를 거의 못 읽어서 병원을 어떻게 알아봐야 할지 모르겠어요. 구글 번역기는 쓸 수 있지만, 뉘앙스를 제대로 전달하지 못하는 것 같아 걱정이에요.
여러분은 후기를 읽을 때 어떤 부분을 중점적으로 보시나요? 혹시 주의해야 할 점이나 조심해야 할 부분이 있을까요? 어떤 병원은 시술 전후 사진을 실제 환자가 아닌데도 올리거나, 결과를 과장해서 홍보한다는 얘기를 들었거든요. 너무 걱정하고 싶진 않지만, 현명하게 선택하고 싶어요.
그리고 언어 장벽이 좀 있더라도 여러 병원에서 상담받는 게 좋을까요? 한국어를 조금 할 줄은 알지만 의학 용어는 전혀 몰라요. 한국어를 못하는 상태에서 이렇게 여러 병원에서 시술을 받아보신 분들의 경험을 듣고 싶어요.
미리 감사드리고, 한국 가기 전에 미리 정보를 얻고 싶어서요.
댓글 2
저도 완전 같은 상황이에요! 다음 달에 가는데 언어 장벽 때문에 너무 걱정돼요! 한국어 실력이 부족하더라도 여러 곳에서 상담받아보는 게 정말 좋을 것 같아요. 설명을 어떻게 하는지, 내 말을 얼마나 잘 들어주는지, 아니면 그냥 정해진 절차만 따르는지 등을 비교해 볼 수 있거든요.
걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 외국 출신이라 언어 장벽이 정말 큰 문제죠. 제 경험상 여러 곳에 상담을 받아보고 비교해 보는 게 좋아요. 외국인 환자 응대에 더 전문적인 곳, 예를 들어 통역사를 제공하거나 영어를 구사하는 직원이 있는 곳을 고르면 좋거든요. 또 외국인 환자를 많이 진료하는 곳인지도 확인해 보세요. 외국인 환자가 많을수록 진료 절차에 대한 설명도 더 잘하고 준비도 잘 되어 있는 경우가 많아요. 행운을 빌어요!