há 3 semanas · Visualizações 10
Olá a todos! Estou pensando seriamente em fazer alguns procedimentos estéticos enquanto estiver na Coreia no mês que vem, mas estou com dificuldades para avaliar as clínicas, já que mal consigo ler coreano. Consigo usar o Google Tradutor, mas sinto que provavelmente estou perdendo muitas nuances, sabe?
Gostaria de saber: o que vocês procuram ao ler avaliações? Há algum sinal de alerta óbvio que eu deva observar? Por exemplo, ouvi dizer que algumas clínicas usam fotos de antes e depois que não são de seus próprios pacientes, ou exageram nos resultados. Não quero ser paranoica, mas também quero ser cautelosa.
Além disso, vocês acham que vale a pena consultar vários lugares, mesmo com a barreira do idioma? Falo um pouquinho de coreano, mas definitivamente não conheço a terminologia médica. Alguém já passou por isso sem falar coreano?
Agradeço desde já! Estou tentando me preparar bem antes de ir.
Comentar2
Estou literalmente na mesma situação – vou no mês que vem e também estou nervosa com a barreira do idioma! Acho que consultar em alguns lugares diferentes definitivamente vale a pena, mesmo que seu coreano seja limitado, porque você consegue perceber como eles explicam as coisas e se realmente ouvem o que você quer, em vez de apenas impor os procedimentos padrão.
Entendo perfeitamente suas preocupações! Também sou estrangeira e o idioma é uma grande barreira. Na minha experiência, é mais seguro consultar vários lugares para comparar e ver qual é mais profissional na comunicação com estrangeiros — como aqueles que oferecem tradutores ou funcionários que falam inglês. Além disso, preste atenção se eles atendem muitos pacientes internacionais, pois geralmente são mais preparados e explicam o processo com mais clareza. Boa sorte!