il y a 3 semaines · Vues 51
Bonjour à tous ! Je m'appelle Vina, je viens de Jakarta et je prévois une consultation pour des traitements esthétiques à Séoul le mois prochain. Cependant, la barrière de la langue m'inquiète un peu. Je parle assez bien anglais, mais pas du tout coréen. 😅
L'un d'entre vous a-t-il déjà eu une consultation à Séoul ? Les cliniques ont-elles généralement du personnel anglophone ? Ou devrais-je faire appel à un interprète ? J'ai peur de mal comprendre ce que je souhaite ou l'état de ma peau. Je pense qu'il est vraiment important d'expliquer cela en détail.
D'ailleurs, je suis surtout intéressée par une consultation dans un premier temps, je n'ai pas encore choisi de traitement. J'ai donc besoin d'une communication très claire pour exprimer mes préoccupations. Avez-vous des conseils ? Existe-t-il des applications ou d'autres méthodes qui pourraient m'aider ? Merci d'avance !
Commenter2
Salut Vina ! Je suis curieuse, as-tu essayé d'utiliser une application de traduction ou de demander à un ami coréen de t'aider à te préparer ? C'est très important, pour une consultation esthétique, d'expliquer en détail l'état de ta peau et tes attentes.
Je comprends parfaitement votre anxiété ! Je compte aussi consulter un médecin le mois prochain et je m'inquiète de la barrière de la langue. Mais j'ai entendu dire que la plupart des hôpitaux de Séoul ont du personnel anglophone, ou que certains proposent des applications de traduction. Vous pourriez essayer de les contacter à l'avance pour vous préparer. 😊