há 3 semanas · Visualizações 51
Olá a todos! Sou a Vina, de Jacarta, e estou planejando uma consulta para tratamentos estéticos em Seul no próximo mês. Mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Falo inglês razoavelmente bem, mas não falo coreano. 😅
Alguém já fez uma consulta em Seul? As clínicas de lá costumam ter funcionários que falam inglês? Ou devo contratar um tradutor? Estou preocupada com a possibilidade de haver algum mal-entendido sobre o que eu quero ou sobre a condição da minha pele. Acho que é muito importante explicar tudo em detalhes.
Aliás, estou interessada principalmente em uma consulta inicial, ainda não decidi qual tratamento farei. Por isso, preciso de uma comunicação muito clara para explicar minhas preocupações. Alguma dica? Existem aplicativos ou outros métodos que possam ajudar? Obrigada desde já!
Comentar2
Oi Vina! Estou curiosa, você já tentou usar um aplicativo de tradução ou pedir a um amigo que fale coreano para te ajudar a se preparar? É muito importante, em consultas estéticas, explicar detalhadamente a condição da sua pele e suas expectativas.
Entendo perfeitamente sua ansiedade! Também pretendo consultar um médico no próximo mês e estou preocupada com a barreira do idioma. Mas ouvi dizer que a maioria dos hospitais em Seul tem funcionários que falam inglês, ou alguns têm aplicativos de tradução. Você pode tentar contatá-los com antecedência para se preparar. 😊