6시간 전 · المشاهدات 2
مرحبا يا جميع! أنا ياسمين من الإمارات، وأخطط للقدوم إلى سيول قريباً لتجربة بعض العلاجات الجمالية. المشكلة أنني أجد صعوبة كبيرة في قراءة التقييمات الكورية على الإنترنت، وحتى ترجمة جوجل أحياناً تكون غير واضحة تماماً. كيف تعتمدن على التقييمات بينما تكن أجانب ولا تفهمن اللغة كويس؟
ما الذي تبحثن عنه في التقييم الموثوق؟ هل هناك علامات تحذيرية معينة يجب أن أنتبه لها، مثل صور تبدو غريبة أو كلام غريب جداً؟ وهل الصور قبل وبعد على الإنترنت تكون صادقة دائماً؟ أنا قلقة شوي من أن أقع في فخ عيادة لا تستحق فعلاً.
أي نصائح من بنات جربن هذا من قبل؟ هل تستأجرن مترجم أو صديقة كورية تساعد؟ أو هناك طريقة تانية توصلتن لها؟ شكراً مقدماً!
تعليق 3
ياسيمين، ماذا تفعلين! كنتُ في سيول العام الماضي، لكنني كنتُ مترددة بعض الشيء، لذا راودتني نفس أفكارك. قبل قراءة التقييمات على الإنترنت، من المفيد دائمًا مراجعة الصور في أماكن متعددة للتأكد من جودتها - حتى صور ما قبل وما بعد قد لا تبدو بنفس الجودة.
لا بأس إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل! لا بأس أن تقول وداعاً، ولكن لا بأس أن تقول وداعاً. người có vẻ trung thực chứ không phải quá khen ngợi. Bạn có dể dùng Google Translate rồi hỏi bạn Hàn Quốc giúp làm rõ những phần khó hiểu، hoặc tìm group ngoại kiều để hỏi kinh nghiệm كوا هو! أذهب خلفها! 💪
مرحباً! ما اللغة التي تجيدينها - الإنجليزية أم اللهجية؟ سمعت أن معظم صالونات التجميل في سيول لديها موظفون يجيدون الإنجليزية، لذا يمكنكِ التواصل معهم عبر البريد الإلكتروني مسبقاً. لقد جربتُ هذه الطريقة، وكانت جيدة!