il y a 3 semaines · Vues 40
Salut tout le monde ! Je m'appelle Yasmin, je viens des Émirats arabes unis et je compte venir bientôt à Séoul pour tester des soins esthétiques. Le problème, c'est que j'ai beaucoup de mal à lire les avis coréens en ligne, et même Google Traduction n'est pas toujours clair. Comment se fier aux avis quand on est étrangère et qu'on ne maîtrise pas bien la langue ?
Quels sont les critères d'un avis fiable ? Y a-t-il des signes d'alerte à surveiller, comme des photos étranges ou des commentaires bizarres ? Les photos avant/après en ligne sont-elles toujours fiables ? J'ai un peu peur de tomber sur une clinique qui ne vaut pas le coup.
Des conseils de celles qui ont déjà fait ça ? Avez-vous fait appel à un traducteur ou à une amie coréenne ? Ou avez-vous trouvé une autre solution ? Merci d'avance !
Commenter3
Yasimin, qu'est-ce que tu fais ! J'étais à Séoul l'année dernière, mais j'hésitais un peu, alors j'avais les mêmes doutes que toi. Avant de lire les avis en ligne, il est toujours utile de vérifier les photos à plusieurs endroits pour s'assurer qu'elles ont été prises correctement ; même les photos avant/après ne sont pas toujours flatteuses.
Ce n'est pas grave si vous ne savez pas quoi faire ! C'est bien de dire au revoir, mais c'est bien de dire au revoir. người có vẻ trung thực chứ không phải quá khen ngợi. Bạn có thể dùng Google Translate rồi hỏi bạn Hàn Quốc giúp làm rõ những phần khó hiểu, hoặc tìm group ngoại kiều để hỏi nghiệm của hein! Allez-y! 💪
Bonjour ! Quelle langue maîtrisez-vous le mieux : l’anglais ou l’émirati ? J’ai entendu dire que la plupart des salons de coiffure à Séoul emploient du personnel anglophone ; vous pouvez donc les contacter par courriel à l’avance. J’ai opté pour cette solution et j’en ai été très satisfaite !