5시간 전 · 瀏覽 18
大家好！我是來自印尼的Salsa，想請教一下。我最近在找韓國美容診所做療程，但說實話看他們的當地評論超困難，因為我韓文不太好。有人經歷過同樣的狀況嗎？
我特別想知道，如果評論是在韓國當地平台上，我們怎麼判斷那些評論是真實的還是只是行銷手段？畢竟到處都有人造假。我怕最後碰到的診所根本不值得信任。
看評論或診所描述時，有沒有什麼紅旗信號值得注意，即使翻譯不是百分百準確？比如說⋯那種聽起來好到不像真的宣傳詞，或是有其他方式能從國際患者的角度了解診所的信譽？
謝謝！真的很感謝能聽到有經驗的人的建議 🙏
留言 3
嗨 Salsa！完全能理解你的感受 😅 我一開始也被當地評論和韓文評論搞得很困惑，但久而久之我開始請韓國朋友幫忙，或者試著用 Google Lens 翻譯評論的照片，雖然確實不是 100% 準確。最有幫助的其實是先和他們進行線上諮詢聊天——通常他們的員工會說英文，也能更詳細地回答我們的問題，所以我們可以自己評估他們的溝通方式如何 💭
Salsa 啊，我也是來自越南的，所以我能理解你的感受 😅 那你有沒有試過直接用英文或透過 Instagram 詢問各家診所呢？我發現很多地方都有會說英文的員工或翻譯人員，他們應該可以幫你更清楚地了解評價和療程流程！
我完全理解你的擔憂！我也在考慮去韓國做項目，韓文也看不太懂，所以特別能感受到你的困擾。我現在也在想辦法找英文或中文諮詢比較多的診所，這樣溝通會方便一些，也能更清楚地了解真實情況。咱們一起加油，希望能找到靠譜的地方！