Mình cũng gặp vấn đề ngôn ngữ tương tự khi đi du lịch y tế ở Hàn Quốc! Mẹo của mình là tìm kiếm những bài viết có ảnh before-after rõ ràng, rồi dùng Google Translate để quét qua phần nhận xét chung thôi, chứ không cần đọc hết chi tiết. Và quan trọng nhất là hỏi cô/chú lễ tân xem họ có thể gọi ai đó nói tiếng Anh hay không để giải thích rõ hơn trước khi quyết định nhé! 💚

Chị Zahra ơi, em hoàn toàn hiểu cảm giác của chị! Em cũng là người Nhật nhưng tiếng Hàn không hoàn hảo nên việc đọc review rất vất vả 😅 Ngay cả khi dùng ứng dụng dịch, đôi khi các thuật ngữ y tế hoặc các từ ngữ chuyên ngành lại có nghĩa hơi khác một chút, điều đó khiến em cảm thấy bất an. Em thường dựa vào giới thiệu của bạn bè, xem thật nhiều ảnh trước và sau, và sau đó là đặt câu hỏi trực tiếp trong buổi tư vấn để kiểm tra cách nhân viên hỗ trợ. Nếu lo lắng về ngôn ngữ, em cũng khuyên chị nên kiểm tra trước xem có nhân viên nào nói được tiếng Anh không nhé!

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณเลยค่ะ! ตอนที่ฉันมาเกาหลี ฉันก็ใช้ Google Translate กับรูปภาพก่อนหลังเยอะมากเหมือนกันค่ะ เพราะอ่านรีวิวต้นฉบับยากจริงๆ 😅 เคล็ดลับของฉันคือดูรูปจากผู้ใช้จริง (ไม่ใช่แค่รูปโปรโมต) แล้วก็ถามคนไทยที่เคยไปแล้ว เพราะพวกเขาอ่านภาษาเกาหลีออกค่ะ