il y a 4 semaines · Vues 43
Bonjour à tous ! Je m'appelle Zahra, je viens d'Indonésie et je prévois de faire des soins esthétiques pendant mes vacances en Corée. Le problème, c'est que je consulte des avis, mais beaucoup sont en coréen et j'ai du mal à tous les comprendre. J'utilise une application de traduction, mais je suis encore un peu perdue, alors je voulais demander conseil à celles d'entre vous qui ont plus d'expérience.
Comment faites-vous pour trouver et évaluer les avis sur les cliniques quand vous êtes étrangère ? Existe-t-il une plateforme d'avis plus fiable, ou vous fiez-vous surtout aux photos avant/après et au bouche-à-oreille ? Je me demande aussi : quels sont les signaux d'alarme à surveiller ? Par exemple, les cliniques qui promettent des résultats trop beaux pour être vrais sont-elles généralement des arnaques, ou comment repérer une clinique peu professionnelle rien qu'en lisant les avis ?
Aussi, est-ce que certaines d'entre vous ont déjà eu des problèmes de communication avec une clinique à cause de la barrière de la langue ? Quels sont vos conseils pour éviter les mauvaises surprises ? Merci d'avance pour vos conseils ! 🙏
Commenter3
J'ai moi aussi rencontré une barrière linguistique similaire lors d'un voyage en Corée du Sud pour des soins médicaux ! Mon conseil : cherchez des articles avec des photos avant/après claires, puis utilisez Google Traduction pour parcourir les avis généraux, plutôt que de lire tous les détails. Et surtout, demandez à la réceptionniste si elle peut appeler quelqu'un qui parle anglais pour vous expliquer les choses plus clairement avant de prendre votre décision ! 💚
Zafra, je te comprends parfaitement ! Je suis japonaise aussi, mais mon coréen n'est pas parfait, alors lire les avis est vraiment difficile pour moi 😅 Même avec des applications de traduction, les termes médicaux et autres peuvent avoir des significations légèrement différentes, ce qui m'angoisse. Je me fie aux recommandations de mes amis, je regarde autant de photos avant/après que possible, et je pose des questions directement pendant la consultation pour voir comment le personnel réagit. Si la barrière de la langue t'inquiète, je te conseille de vérifier à l'avance s'il y a du personnel qui parle anglais !
Je comprends ce que tu ressens ! Quand je suis arrivée en Corée, j'utilisais aussi beaucoup Google Traduction pour les photos avant/après, car c'était tellement difficile de lire les avis originaux 😅 Mon conseil était de regarder les photos de vrais utilisateurs (pas seulement les photos promotionnelles) et de demander à des Thaïlandais qui y sont allés, car ils peuvent lire le coréen.