저도 한국에서 치료를 받을 때 비슷한 언어 장벽을 경험했어요! 제 팁은 전후 사진이 명확하게 나와 있는 기사를 찾아보고, 구글 번역기를 이용해서 자세한 내용을 다 읽기보다는 전반적인 후기를 훑어보는 거예요. 그리고 가장 중요한 건, 결정을 내리기 전에 접수처에 영어로 설명해줄 수 있는 사람을 불러달라고 요청하는 거예요! 💚

자후라씨, 몹시 기분 알 수 있습니다! 나도 일본인이지만 한국어가 완벽하지 않기 때문에, 소문 읽기의 몹시 힘들어요 😅 번역 앱 사용해도, 의료계의 용어라든지 미묘하게 의미가 다른 것이 있어, 불안해지는군요. 나는 친구의 소개와 가능한 한 많은 사진 비포 애프터를 많이보고 나중에 상담에서 직접 질문하고 직원의 대응을 확인합니다. 언어가 불안할 때는 영어를 할 수 있는 스탭이 있는지 사전에 확인하는 것도 추천해요!

저도 그 마음 이해해요! 저도 한국에 처음 왔을 때 후기를 읽기가 너무 어려워서 전후 사진을 볼 때 구글 번역기를 엄청 많이 썼어요 😅 제 팁은 (홍보 사진 말고) 실제 사용자들이 찍은 사진을 보고, 한국어를 읽을 수 있는 태국 사람들에게 물어보는 거예요.