ชาวต่างชาติมองความเห็นภาษาเกาหลีอย่างไร? มีสัญญาณเตือนอะไรที่ต้องระวังบ้าง?

สวัสดีครับ ฉันชื่อชุ่มทิงค่ะ มาจากไต้หวัน ช่วงนี้ฉันกำลังพิจารณาไปเกาหลีเพื่อทำการรักษาด้านความงามทางการแพทย์ แต่พูดตามตรงว่าภาษาเกาหลีของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ดูรีวิวจากคลินิกและประสบการณ์ของผู้ป่วยแล้วหมดเรื่องเข้าใจไม่ได้ เลยค่ะ ⋯⋯ มีใครที่มีปัญหาเหมือนกันบ้างคะ

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของฉันตอนนี้คือ ซอฟต์แวร์แปลภาษาบางครั้งแปลออกมาแล้ววิกวักแปลก ฉันแยกไม่ออกว่ารีวิวไหนเป็นเรื่องจริง หรือว่าอาจจะเป็นคลินิกเขียนขึ้นเองบ้าง มีใครสามารถแบ่งปันให้ฉันฟังบ้างว่า วิธีไหนจึงจะดูออกว่ารีวิวของคลินิกไหนน่าเชื่อถือ หรือว่ามีสัญญาณเตือนอะไรที่ควรหลีกเลี่ยงบ้าง เช่น รีวิวดีเยี่ยมมากมายจนดูไม่น่าจริง หรือการใช้คำพูดที่ดูแปลก ๆ บ้าง

ถ