há 3 semanas · Visualizações 35
Olá, meu nome é Mio. Estou planejando ir a Seul no mês que vem para uma consulta de tratamento estético, mas estou um pouco preocupada com a barreira do idioma. Meu inglês é básico e meu coreano é quase inexistente. Ouvi dizer que existem lugares onde se fala japonês, mas qual é a realidade?
Existem profissionais que conseguem se comunicar apenas em inglês durante a consulta? Ou devo estudar coreano, ou procurar um lugar onde se fale japonês...? Para ser sincera, estou realmente preocupada com a barreira do idioma porque quero transmitir nuances sutis.
Se alguém já fez uma consulta em Seul, ficaria muito grata se pudesse me contar como foi. As pessoas usam aplicativos de tradução? Agradeceria qualquer conselho ou relato de experiência pessoal.
Comentar1
Eu entendo perfeitamente como você se sente, Mio! Eu tinha as mesmas preocupações. Quando fui, algumas clínicas conseguiram me ajudar com aplicativos de tradução e inglês básico, mas, sinceramente, foi muito difícil transmitir as nuances. Talvez seja mais seguro pesquisar e entrar em contato com clínicas que tenham funcionários que falem japonês com antecedência.