6시간 전 · 조회 0
안녕하세요, Mio입니다. 다음달 서울에 미용 트리트먼트의 상담에 가려고 생각하고 있습니다만, 언어로 조금 불안이 있습니다. 저는 영어는 간단한 대화 정도로 한국어는 거의 할 수 없습니다. 일본어가 통하는 곳도 있다고 들었습니다만, 실제로는 어떨까요?
상담 때 영어만으로 괜찮은 사람이 있습니까? 아니면, 역시 한국어를 공부해 두는 편이 좋은 것인가, 일본어 대응의 곳을 찾아야 할 것인가.... 솔직히 말하면, 미묘한 뉘앙스를 전하고 싶기 때문에, 말의 불안이 크다.
실제로 서울에서 상담을 받은 사람이 있으면 어떤 느낌이었는지 가르쳐 주시면 기쁩니다. 번역 앱을 사용하는 사람도 있습니까? 조언과 경험담을 기다리고 있습니다.
댓글 1
Mio 씨의 기분을 매우 이해합니다! 나도 같은 걱정을 하고 있었다. 실제로 가 보았을 때는 번역 앱과 간단한 영어로 어떻게든 대응해 준 클리닉도 있었습니다만, 정직한 곳에 세세한 뉘앙스를 전하는 것은 정말 어려웠습니다. 일본어 대응의 스탭이 있는 곳을 사전에 리서치해 연락해 보는 것이 제일 안심일지도 모르겠네요.