7시간 전 · Үзсэн 3
Сайн байна уу, энэ бол Мио. Би дараа сард Сөүл рүү гоо сайхны эмчилгээний зөвлөгөө авахаар явахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлийн талаар бага зэрэг санаа зовж байна. Би зөвхөн англи хэлээр ярьдаг бөгөөд бараг солонгос хэлээр ярьдаггүй. Япон хэлээр ярьдаг газрууд байдаг гэж сонссон ч бодит байдал ямар байна вэ?
Зөвлөгөөний үеэр зөвхөн англи хэлээр ярьж чаддаг хүмүүс байдаг уу? Эсвэл би солонгос хэл сурах ёстой юу, эсвэл япон хэлээр ярьдаг газар хайх ёстой юу...? Үнэнийг хэлэхэд би хэлний бэрхшээлийн талаар үнэхээр санаа зовж байна, учир нь би нарийн мэдрэмжийг илэрхийлэхийг хүсч байна.
Хэрэв хэн нэгэн Сөүлд зөвлөгөө авсан бол надад ямар байсныг хэлж өгвөл би талархах болно. Хүмүүс орчуулгын аппликейшн ашигладаг уу? Би ямар нэгэн зөвлөгөө эсвэл хувийн туршлага байвал талархах болно.
Сэтгэгдэл 1
Мио, би таны юу мэдэрч байгааг бүрэн ойлгож байна! Надад ч бас адилхан санаа зовж байсан. Намайг очиход орчуулгын апп болон энгийн англи хэлээр тусалж чадсан хэд хэдэн эмнэлэг байсан ч үнэнийг хэлэхэд нарийн ширийн зүйлийг нь илэрхийлэхэд үнэхээр хэцүү байсан. Япон хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай эмнэлгүүдийг урьдчилан судалж, холбоо барих нь хамгийн аюулгүй байж магадгүй юм.