Сайн байцгаана уу, намайг Фэй гэдэг. Би Сөүлд жижиг гоо сайхны зөвлөгөө авахаар төлөвлөж байгаа ч хэлний бэрхшээлээс болж бага зэрэг санаа зовж байна. Миний англи хэл зүгээр ч Солонгос хэлээр бараг ярьдаггүй. Би хүн бүрээс асуумаар байна, гоо сайхны эмнэлэгт зөвлөгөө авахдаа англиар харилцахад хангалттай юу? Эсвэл Солонгос хэлийг урьдчилан сурах нь дээр үү, эсвэл орчуулагч авчрах шаардлагатай юу?

Сөүлийн эмнэлгүүдийн англи хэл сайн гэж зарим хүмүүс онлайнаар ярьж байхыг харсан ч зарим нь харилцааны асуудал байсаар байгааг, ялангуяа хүлээгдэж буй тодорхой үр дүн, мэс заслын дараах тусламж үйлчилгээ гэх мэт нарийн ширийн зүйлийг хэлэлцэх үед хэлдэг. Би буруу ойлголтоос санаа зовж байна. Хэн нэгэн ийм зүйлтэй тулгарч байсан уу?

Мөн орчуулгын програм хангамж ашиглах эсвэл найзаараа орчуулуулах нь илүү аюулгүй юу гэж асуумаар байна? Эсвэл эмнэлэг дээр шууд очиж, ажилтнуудад даатгах нь ерөнхийдөө зүгээр үү?