4시간 전 · 閲覧 11
私はビッチです。最近、次は韓国でエステティック施術を試してみたいと決めました。ですが問題は、韓国語が読めなくて、Google翻訳しか使えません。それにあまり確信が持てません。ウェブサイトやInstagramのレビューを見ると褒める内容ばかりですが、それが本物のレビューなのか、フォトショップされたのかわかりません。詐欺に遭うのが本当に怖いです😅
経験がある姉さんたちに聞きたいのですが：韓国の信頼できるレビューサイトは通常どこですか？英語のレビューで探してもいいのか、それとも韓国語を読まないと信頼できないのか？また、施設を検討する際の警告信号は何かを知りたいです。例えば、レビューの中で注意が必要な言い方や特徴は何ですか？
先にお礼を申し上げます！このコミュニティに最近来ましたが、皆さん本当に親切でうれしいです💕
コメント 2
私もそのことについて考えてたんだ、ビッチ！言葉の壁があると騙されるのが怖いのは本当に自然だよね。でも友達の経験からすると、国際的なプラットフォームにレビューがあるクリニックを探すか、私たちのローカルコミュニティに直接聞く方がいいよ。だって翻訳を手伝ってくれて、彼らの正直な経験をシェアしてくれる人がいるからね😊
私もその気持ちすごくわかる！最初は韓国語が読めなくて怖かったんだけど、結局信頼できる国際的なレビューサイトがいくつかあるし、ここの外国人コミュニティもみんな翻訳を手伝ってくれたり経験をシェアしてくれたりするんだ。一番いい方法は、先に行った人たちに直接聞いて、ポートフォリオを見て、英語でメールでクリニックに連絡して詳しく説明してもらうことだと思う💕