2026.08.08 · 閲覧 2,525
こんにちは。私はジャと申します。言葉について質問があります。今、美容整形のためにソウルへ行くことを考えているのですが、私の英語はあまり得意ではありません。そのため、クリニックで相談する際にコミュニケーションに問題がないか心配しています。実際に施術を受けた方で、経験談がある方はいらっしゃいますか?
通常、クリニックのインターナショナルエージェントや看護師はタイ語の通訳を手伝ってくれるのでしょうか?多くのクリニックにそのようなスタッフがいるのかどうか分かりません。もしいない場合、通訳を雇うか、事前に翻訳を用意する必要があるのでしょうか?
相談に行った方で、どれくらいスムーズだったか覚えている方はいらっしゃいますか?特に、症状や相談したいことを説明する際に、どれくらい簡単だったか知りたいです。何かヒントがあれば教えてください。よろしくお願いします😊
気になることは直接聞いてみましょう
コメント・質問の投稿、返信通知、保存した投稿とAI診断の保管まで
コメント2
言葉の壁、すごくわかります。私も実は近々ソウルに行くことを考えていて、同じことを心配していました!調べたところによると、英語を話せるスタッフがいる場所も多いようですが、確実ではないので、スマホにGoogle翻訳を入れておいたり、事前に主な心配事を書き出しておいたりすると、カウンセリング中のコミュニケーションの助けになるかもしれません。
私も同じことを考えていて、言葉の壁が心配です!いくつかクリニックでは多言語対応のスタッフがいると聞いたことがありますが、残念ながら全てではありません。簡単な英語か、あるいは絵などを使って、伝えたい要点をまとめた紙を用意することをおすすめします。Google翻訳も補助として役立つかもしれませんね😊