2026.08.08 · Үзсэн 2,525
Сайн байна уу. Намайг Жа гэдэг. Хэлний талаар асуух зүйл байна. Би Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэхээр төлөвлөж байгаа ч англи хэл минь тийм ч сайн биш учраас эмнэлэгтэй зөвлөлдөхөд харилцаа холбооны асуудал үүсэх вий гэж санаа зовж байна. Үүнтэй төстэй туршлагатай хүмүүс бий юу?
Эмнэлгийн төлөөлөгч эсвэл сувилагч нь Тайланд хэл рүү орчуулж өгөх боломжтой эсэхийг мэдэхийг хүсч байна. Олон эмнэлэгт хэлний орчуулгын үйлчилгээ байдаг эсэхийг би мэдэхгүй байна. Хэрэв байхгүй бол би орчуулагч хөлслөх эсвэл урьдчилан бэлдэх шаардлагатай болох уу?
Зөвлөлдөхөд хэр амар байсныг санах хүн бий юу? Ялангуяа өвчний талаар болон юу зөвлөлдөхийг хүссэн талаараа тайлбарлах үед. Туршлагаасаа хуваалцана уу. Урьдчилсан баярлалаа 😊
Хайсан хариултаа олсонгүй юу?
Өөрөө асуувал туулж өнгөрсөн хүмүүс хариулна. Хариу ирвэл бид танд мэдэгдэнэ.
Асуулт асуухАсуух зүйл байна уу? Шууд асууна уу
Сэтгэгдэл бичих, асуулт асуух, хариултын мэдэгдэл авах, хадгалсан нийтлэл, AI тайлан хадгалах
Аль эмнэлгийг сонгохоо мэдэхгүй байна уу?
Коммент2
Би хэлний бэрхшээлийг бүрэн ойлгож байна — би ч гэсэн удахгүй Сөүл явж, яг л тэр талаар санаа зовж байсан! Би уншсан зүйлсээсээ үзэхэд олон газруудад англиар ярьдаг ажилтнууд байдаг ч энэ нь тааварлашгүй зүйл тул утсандаа Google Translate бэлэн байлгах эсвэл зөвлөгөөний үеэр гарах аливаа саад тотголыг арилгахын тулд гол санаа зовж буй зүйлсээ урьдчилан бичиж авахад тустай байж болох юм.
Би ч мөн адил энэ талаар бодож, хэлний бэрхшээлээс санаа зовж байна! Охид хэлэхдээ зарим эмнэлгүүдэд нь янз бүрийн хэлээр ярьдаг ажилчид байдаг гэсэн, гэхдээ харамсалтай нь бүх эмнэлгүүдэд байдаггүй юм байна. Энгийн англи хэлээр эсвэл зургаар ч хамаагүй, хэлэхийг хүссэн гол зүйлсээ багтаасан цаас бэлдэхийг зөвлөж байна. Google орчуулга нэмэлт байдлаар хэрэг болж магадгүй шүү 😊