मैं भी कोरिया में ऐसा करने पर विचार कर रही हूँ, और मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ! क्या आपने अंग्रेजी या चीनी बोलने वाले किसी सलाहकार को नियुक्त करने या वीडियो परामर्श के लिए किसी अनुवादक मित्र को साथ ले जाने पर विचार किया है? मैंने सुना है कि ऐसा करने से कुछ लोगों को काफी सहजता महसूस होती है।

हाय! मैं भाषा को लेकर आपकी घबराहट को पूरी तरह समझ सकती हूँ—मैं अमेरिका से हूँ और यहाँ अपनी पहली कंसल्टेशन से पहले मुझे भी ऐसा ही महसूस हुआ था। सच कहूँ तो, मैं आपको सलाह दूंगी कि आप क्लिनिक से पूछें कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी बोलने वाला स्टाफ है या वे आपकी कंसल्टेशन के दौरान ट्रांसलेटर उपलब्ध करा सकते हैं, क्योंकि डॉक्टर से स्पष्ट रूप से बात करना आपकी सुरक्षा और आपकी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए बहुत ज़रूरी है। साथ ही, यह देखना कि क्या उनके पास किसी विदेशी मरीज़ की समीक्षाएँ हैं (भले ही अंग्रेज़ी में हों) या अपने देश के एक्सपट फेसबुक ग्रुप्स में पूछना आपको यह जानने में मदद कर सकता है कि दूसरे विदेशी वास्तव में किन जगहों पर गए हैं!

हाय सिंथिया, मैं भी वियतनाम से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को समझ सकती हूँ! मैं आपसे पूछना चाहती थी कि क्या आप कोई निर्णय लेने से पहले डॉक्टर से व्यक्तिगत रूप से मिलने की योजना बना रही हैं, या पहले उनसे ऑनलाइन संपर्क करेंगी? मुझे लगता है कि डॉक्टर से सीधे बात करना (वीडियो कॉल के माध्यम से भी) आपको सिर्फ़ समीक्षाएँ पढ़ने से ज़्यादा मानसिक शांति देगा 😊

मैं भी यूएई से हूँ और मुझे भी यही समस्या हुई! 😅 क्या आपने क्लिनिक से व्हाट्सएप या ईमेल के ज़रिए अंग्रेज़ी में संपर्क करने की कोशिश की और देखा कि उन्होंने कितनी जल्दी जवाब दिया या उनका रवैया सहयोगहीन था? क्योंकि मैंने देखा है कि विदेशी भाषाओं में उनकी त्वरित प्रतिक्रिया और स्पष्ट व्याख्या उनकी पेशेवरता को दर्शाती है।

शिंटा, मैं तुम्हारी बात पूरी तरह समझती हूँ! मुझे भी जापानी भाषा में कोरियाई समीक्षाएँ पढ़ने में दिक्कत होती है। 😅 क्या तुमने अभी तक क्लिनिक ढूंढना शुरू किया है? अगर तुम्हारे पास कोई सुझाव हों, जैसे कि परामर्श के लिए जाते समय दुभाषिए का इस्तेमाल करना, या पहले से ही ईमेल के ज़रिए अंग्रेज़ी में सवाल पूछना, तो मुझे ज़रूर बताना।

ओह, मैं भी बिल्कुल आपकी ही जैसी स्थिति में हूँ! जब मैंने शुरुआत की थी, तब मेरे मन में भी यही विचार आया था और मैं बहुत घबराई हुई थी क्योंकि मुझे कोरियाई भाषा अच्छी तरह नहीं आती थी। अगर आपके पास कोई सुझाव हो, तो अस्पताल से परामर्श के दौरान एक दुभाषिया नियुक्त करने का अनुरोध करना या ऑनलाइन अनुवाद उपकरण का उपयोग करना अच्छा रहेगा, क्योंकि अच्छे अस्पताल विदेशी भाषाओं को समझने में माहिर होते हैं। ☺️