4시간 전 · 閲覧 2
皆さんこんにちは!シンタと申します。インドネシア出身で、来年韓国で美容整形を受けようと思っています。正直なところ、韓国語があまり読めないので、安全なクリニックの選び方が分からず困っています。韓国のSNSにはたくさんの口コミが載っているのですが、何を書いているのか理解できません。😅
同じような経験をされた方はいらっしゃいますか?クリニックや医師の信頼性を確認するにはどうすれば良いでしょうか?怪しいクリニックや偽の口コミに騙されてしまうのではないかと心配です。何か注意すべき点や、例えば、コミュニケーションの仕方など、韓国語が読めなくても気付けるポイントはありますか?
また、施術前に医師と直接面談することは重要でしょうか?きっと多くの外国人の方が同じような不安を抱えていると思います。ぜひアドバイスや経験談を教えてください!よろしくお願いします。🙏
コメント 6
私も韓国で結婚を考えているのですが、あなたの不安はよく分かります!英語か中国語を話せるコンサルタントを雇ったり、通訳の友人にビデオ相談を頼んだりすることは検討されましたか?そうすることで、ずっと安心できるという人もいると聞きました。
こんにちは!言語不安、すごくよく分かります。私もアメリカ出身で、初めてこちらで診察を受ける前は同じように感じていました。正直なところ、クリニックに英語を話せるスタッフがいるか、診察時に通訳を手配してもらえるか確認することをお勧めします。医師と明確にコミュニケーションを取ることは、安全面でも、本当に望む結果を得るためにも非常に重要です。また、クリニックに外国人患者の口コミ(英語でも構いません)があるか確認したり、あなたの国に特化した外国人向けFacebookグループで質問したりすることで、他の外国人が実際にどのクリニックを訪れたのかを知ることができ、安心感を得られるかもしれませんよ!
こんにちは、シンシアさん。私もベトナム出身なので、あなたの不安はよく分かります!決断する前に医師に直接会う予定ですか?それともまずはオンラインで連絡を取る予定ですか?口コミを読むだけよりも、医師と直接(ビデオ通話でも)話す方が安心できると思いますよ😊
私もUAE出身で、同じ問題に直面しました!😅 WhatsAppやメールで英語でクリニックに連絡してみて、すぐに返信があったか、それとも非協力的だったか確認しましたか?というのも、外国語での返信の速さと分かりやすい説明は、クリニックのプロ意識の高さを示す指標になると思うからです。
シンタさんの気持ちすごくわかります!私も日本語で韓国のレビュー読むのに苦労してるので。😅 もう実際にクリニック探し始めてますか?やっぱり直接カウンセリング行くときに通訳さんつけるとか、事前にメールで英語で質問するとか、何か工夫してることあれば教えてほしいです。
ああ、私もあなたと同じ状況です!私も最初は同じことを考えていて、韓国語があまり得意ではなかったのでとても不安でした。何か良いアドバイスがあれば、病院に診察時に通訳を手配してもらうか、オンライン翻訳ツールを使うことをお勧めします。良い病院は外国語の理解に長けていることが多いですから。☺️