3 सप्ताह पहले · दृश्य 44
नमस्कार दोस्तों, मैं वियतनाम से लोन हूँ। मैं कुछ कॉस्मेटिक सर्जरी करवाने के लिए कोरिया जाने की योजना बना रही हूँ, लेकिन मुझे नहीं पता कि एक भरोसेमंद क्लिनिक कैसे ढूँढूँ। मुझे संवाद करने में परेशानी हो रही है, क्योंकि भले ही मैंने थोड़ी बहुत कोरियाई भाषा सीख ली है, लेकिन चिकित्सा विज्ञान बिल्कुल अलग है।
क्या किसी और को भी ऐसी ही समस्या हुई है? क्लिनिक चुनते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? क्या मुझे अनुवाद सेवा वाला क्लिनिक ढूंढना चाहिए, या मुझे पहले से कुछ चिकित्सीय शब्दावली सीख लेनी चाहिए? मुझे यह भी समझ नहीं आ रहा है कि क्या मुझे पहले से ईमेल या फोन पर यह पूछना चाहिए कि क्या वे विदेशी भाषा में सहायता प्रदान करते हैं।
मैं वास्तव में एक ऐसे व्यक्ति से सलाह लेना चाहती हूँ जो मुझे अच्छी तरह से समझा सके, जो मेरी ज़रूरतों को समझे, न कि किसी ऐसे व्यक्ति से जिसे बिल्कुल भी जानकारी न हो। कोई सुझाव?
टिप्पणी1
रॉन, मैं भी वियतनाम से हूँ, इसलिए मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझ सकती हूँ! मुझे लगता है कि सबसे सुरक्षित तरीका यही है कि पहले अंग्रेज़ी में ईमेल भेजकर पूछ लें कि क्या वे अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं, और संचार में सहायता करने के इच्छुक संस्थानों को चुनना ज़्यादा भरोसेमंद होता है। शुभकामनाएँ! 💕