3 minggu lalu · Paparan 44
Hai semua, saya Loan dari Vietnam. Saya merancang untuk pergi ke Korea untuk beberapa prosedur kosmetik tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mencari klinik yang boleh dipercayai. Saya bimbang tentang komunikasi, kerana walaupun saya telah belajar sedikit bahasa Korea, perubatan adalah sama sekali berbeza.
Adakah orang lain pernah melalui ini? Apakah yang anda semak semasa memilih klinik? Patutkah saya mencari klinik yang mempunyai perkhidmatan penterjemahan, atau patutkah saya mempelajari beberapa perbendaharaan kata perubatan terlebih dahulu? Saya juga tidak pasti sama ada saya harus bertanya terlebih dahulu melalui e-mel atau telefon untuk melihat sama ada mereka menawarkan sokongan bahasa asing.
Saya benar-benar mahukan seseorang yang boleh menasihati saya dengan baik, seseorang yang memahami keperluan saya, bukan hanya seseorang yang langsung tidak tahu apa-apa. Ada nasihat?
Komen1
Ron, saya juga dari Vietnam, jadi saya faham sepenuhnya kebimbangan anda! Saya rasa menghantar e-mel dalam Bahasa Inggeris terlebih dahulu untuk bertanya sama ada mereka menawarkan perkhidmatan terjemahan adalah cara paling selamat, dan memilih tempat yang bersedia membantu dengan komunikasi adalah lebih meyakinkan. Semoga berjaya! 💕