3 settimane fa · Visualizzazioni 44
Ciao a tutti, sono Loan dal Vietnam. Sto programmando un viaggio in Corea per alcuni interventi di chirurgia estetica, ma non so come trovare una clinica affidabile. Sono preoccupata per la comunicazione, perché anche se ho imparato un po' di coreano, la medicina è completamente diversa.
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile? Cosa verificate quando scegliete una clinica? Dovrei cercarne una con un servizio di interpretariato o dovrei imparare prima un po' di terminologia medica? Non so nemmeno se dovrei chiedere in anticipo via email o telefono se offrono assistenza in lingua straniera.
Vorrei davvero qualcuno che possa consigliarmi bene, qualcuno che capisca le mie esigenze, non qualcuno completamente impreparato. Qualche consiglio?
Commenta1
Ron, anch'io vengo dal Vietnam, quindi capisco perfettamente le tue preoccupazioni! Credo che inviare prima un'email in inglese per chiedere se offrono servizi di traduzione sia il modo più sicuro, e scegliere posti che siano disposti ad aiutare con la comunicazione è più rassicurante. In bocca al lupo! 💕