1주 전 · Vistas 33
こんにちは、Natsuきです。韓国での美容施術に興味があるんですけど、正直なところ韓国語がそこまで得意じゃなくて、クリニックの口コミをちゃんと読み分けられるか不安なんです😅
日本語や英語の口コミサイトもいくつか見てますが、情報が限られていて…。実際に韓国でクリニック探してる方たちって、どうやって信頼できる情報を見つけてるんでしょう？翻訳アプリを使うしかないのかな、それとも何か良い方法ってありますか？
あと、口コミを読む時に「あ、これ怪しいな」って感じる赤旗ってありますか？例えば、すごく完璧な結果ばっかり書いてあるとか、医学的な説明が曖昧だとか…。外国人だからこそ騙されやすいのかもって思うので、先輩方のアドバイスがあれば嬉しいです。
Comentario 4
Сайн уу Нацуки! Миний бодлоор орчуулагч ашиглах нь сайн арга гэж одоо ч сэтгэж байна, гэхдээ та эхэлхээ өмнө өөрийн улсад гадаадын хэрэглэгчдийн сайт сэтгэгдэлээр анхны мэдээлэл авсан уу? Энэ чиглэлээр ямар түвшний туршлага байна вэ?
Natsuki аа, би мөн эхэлж байхдаа ижил асуудалтай байсан! Миний совет бол Google translate ашиглахаас нэхэмжлэлүүд л уншаж, маш сайн эсвэл маш муу сэтгэгдлүүдийг үл тоомсорлох явдал юм — дундын үнэлгээтэй зүйлсийг хайх хэрэгтэй, ингэснээр илүү үнэн зөв мэдээлэл авна.
Натсуки-гүүн, би чинтэй яг адилхан байсан! 번역 приложение ашиглах нь сайн байдаг ч, би бас местные фороум-уудад бүртгүүлээд монгол эсвэл англи ярьдаг хүнээс асуусан нь маш их тусалсан — үнэнч маргаанууд нь ихэвчлэн маш нарийвчлалтай, яа юм ч үхэрлэхгүй байдаг шүү. Одоо нь найзуудтайгаа мэсэж орлуулж байна, энэ нь хамаагүй үнэтэй сүүлийн цаг байна!
我也是用翻译app看韩文评论的😅 想问一下你有没有在某些平台上找到比较多英文或日文评论的诊所呢？我现在也在纠结信息不对等的问题。