서울에 있는 병원들은 실제로 영어를 얼마나 구사하나요? 진료받는 게 걱정돼요.

저도 서울에서 상담받을까 생각 중이라 걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 많은 병원에서 영어 상담 서비스나 통역 서비스를 제공한다고 들었는데, 그래도 마음 편하게 가려면 미리 전화해서 확인하는 게 좋을 것 같아요. 개인적으로는 한국어 할 줄 아는 친구와 함께 가면 중요한 정보를 놓치지 않고 들을 수 있어서 더 안심이 될 것 같아요. 어떻게 생각하세요?

걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 작년에 똑같은 생각을 했거든요. 영어로 소통하는 게 조금 긴장될 수 있죠. 제 조언은 미리 몇몇 병원에 이메일이나 위챗으로 연락해서 영어 상담이나 통역 서비스를 제공하는지 알아보는 거예요. 실제로 많은 병원에서 이런 서비스를 제공하더라고요. 한국어를 할 줄 아는 친구와 함께 가는 것도 좋은 생각이에요. 그러면 상담 내용을 더 안심하고 들을 수 있고, 오해할까 봐 걱정하지 않아도 될 거예요.

걱정하시는 마음 충분히 이해해요! 저도 외국인이고 서울에 갔었어요. 관심 있는 병원에 미리 이메일이나 LINE으로 연락해서 영어로 소통 가능한 직원이 있는지 문의해 보시는 걸 추천드려요. 저는 첫 진료 때 태국인 친구를 데려가서 통역을 부탁했거든요. 덕분에 훨씬 편안하게 진료받을 수 있었고, 자세한 내용도 더 잘 이해할 수 있었어요. 망설이지 말고 문의해 보세요! 누군가와 함께 가는 건 정말 좋은 선택이에요 😊

지난번에 진료 상담 때문에 서울에 갔을 때 조금 긴장했는데, 실제로 영어를 구사하는 직원이나 통역 서비스를 제공하는 곳이 많더라고요. 미리 이메일이나 메시지로 영어 도움이 필요하다고 알려두면 돼요! 개인적으로는 한국어 할 줄 아는 친구와 함께 가는 게 좋다고 생각해요. 의학 용어를 제대로 이해하는 데 도움이 되거든요. 영어로 설명해도 오해가 생길 수 있는 부분이 있잖아요.