2026.09.18 · 閲覧 2,494
ベトナムから来たハンと申します。ソウルで美容整形についてカウンセリングを受けたいと考えているのですが、英語があまり得意ではないので少し心配しています。基本的な英語は話せますが、医療に関する詳細な内容や個人的な感想を伝えるとなると、十分に理解してもらえなかったり、うまく伝えられなかったりするのではないかと不安です。
英語だけでカウンセリングを受けたことがある方はいらっしゃいますか?大手のクリニックでは、通訳スタッフや英語でのサポートはありますでしょうか?いくつかサポートがあるという話は聞きましたが、どの程度まで対応しているのか分かりません。それとも、事前に少し韓国語を勉強しておくべきでしょうか?
もし経験がある方がいらっしゃいましたら、アドバイスをいただけると嬉しいです!言葉の壁で混乱することなく、リラックスしてしっかりとカウンセリングを受けたいと思っています。
コメント2
ソウルでカウンセリングを受けた時も緊張しましたが、後から翻訳アプリを持って行って本当に助かったと思いました!クリニックのスタッフの中には英語が堪能な方もいましたが、医学用語はやはり聞き取りにくいので、スマホでリアルタイム翻訳を使いました。医師も辛抱強く協力してくれて、コミュニケーションはかなりクリアに取れたと感じました。まずは英語と翻訳アプリの組み合わせを試してみてはいかがでしょうか?
こんにちは!お気持ち、すごくよく分かります。信頼できるバイリンガルのご友人に付き添ってもらうのはどうでしょうか?あるいは、予約の際に、担当のスタッフに英語を話せる方がいるか事前に確認しておくのも良いかもしれません。そうすれば、ご希望をより正確に伝えられて、安心感が増すと思いますよ。