3시간 전 · 浏览 10
Hey everyone! So I'm planning a trip to Seoul in a few months and I'm really interested in getting a consultation for a treatment I've been thinking about. I'm from the US and my Korean is... honestly pretty basic lol. I can do some survival phrases but definitely not enough to discuss medical stuff or understand technical explanations.
I'm wondering if anyone here has done consultations in Seoul and how the language thing actually went? Do most places have English-speaking staff, or should I be looking specifically for clinics that advertise English services? I'm a little worried about miscommunication, especially when talking about what I want and any concerns I might have.
Also, would it be worth bringing a friend who speaks Korean, or is that overkill? I just want to make sure I can actually understand what's being discussed and ask questions properly. Has anyone else dealt with this? Any tips would be really helpful!
评论 3
我也在考虑去首尔咨询呢,所以很理解你的担心!听说很多医院都有英文咨询服务或翻译人员,但最好还是提前打电话确认一下,这样心里也更踏实。我个人觉得如果可能的话带个会韩语的朋友去会更安心,这样重要的信息不会漏掉,你觉得呢?
我完全理解你的担心!我去年也是这样,英语沟通确实会有点紧张。我的建议是提前用邮件或微信联系几家医院,直接问他们有没有英文咨询服务或翻译,很多诊所其实都能安排的。带个会韩语的朋友去也挺好的,这样你就能更放心地听咨询,不用太担心理解错了。
ฉันเข้าใจความกังวลของคุณเลยค่ะ! ฉันก็เป็นคนต่างชาติและไปที่เซอุลมา ตอนนี้ฉันแนะนำให้ลองติดต่อคลินิกที่สนใจล่วงหน้าผ่านอีเมลหรือไลน์เพื่อถามว่าเขามีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม แล้วการนัดแรกฉันก็พาเพื่อนไทยไปช่วยแปล มันช่วยให้ฉันสบายใจและเข้าใจรายละเอียดได้ดีขึ้นเยอะ อย่าเกรงใจนะค่ะ การพาใครซักคนไปเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด 😊