5시간 전 · المشاهدات 17
مرحباً، اسمي غيم، ولديّ سؤال. أخطط للذهاب إلى سول الشهر القادم لإجراء استشارة بخصوص علاجات التجميل، لكنني لا أتحدث الكورية إطلاقاً. أستطيع التحدث بالإنجليزية قليلاً، لكن ليس بطلاقة.
سؤالي هو: هل يتحدث العاملون في عيادات سول الإنجليزية بطلاقة؟ هل من الضروري اصطحاب مترجم أو تعلم الكورية مسبقاً؟ هل لدى أي شخص تجربة في إجراء استشارة دون معرفة الكورية؟ كيف كانت التجربة؟
أو هل جرب أحدكم استخدام تطبيقات الترجمة أو أي وسائل فعّالة أخرى؟ أريد أن تسير الاستشارة بسلاسة وأن يكون كل شيء واضحاً. أي نصيحة من ذوي الخبرة ستكون محل تقدير.
تعليق 1
أنا أيضاً أتحدث الصينية، لذا أتفهم مخاوفك! أود أن أسأل إن كنت تخطط للتواصل مع العيادة مسبقاً عبر البريد الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى مترجم؟ أم أنك تخطط لإيجاد مترجم عند وصولك إلى سيول؟ سمعت أن بعض العيادات توفر استشارياً ناطقاً بالإنجليزية إذا تم التنسيق مسبقاً، ولكن ليس كل العيادات تفعل ذلك.