6시간 전 · Үзсэн 8
Сайн байна уу, энэ бол Акари. Би одоогоор Солонгост гоо сайхны мэс засал хийлгэх талаар бодож байгаа ч үнэнийг хэлэхэд би Солонгос хэлэнд тийм ч сайн биш бөгөөд онлайн сэтгэгдлүүдийг ойлгоход хэцүү байна. Google Translate ашиглан орчуулахыг оролдсон ч гэсэн мэдээлэл үнэхээр найдвартай эсэхийг шүүхэд хэцүү байдаг...
Та нар бүгдээрээ эмнэлэг сонгохдоо юу хийдэг вэ? Гадаадын иргэдийн болгоомжлох ёстой анхааруулах тэмдгүүдийг би онцгойлон үнэлнэ. Жишээлбэл, та зураг их засварласан сэтгэгдэлд сэжиглэж байсан уу?
Мөн туршлагатай хүмүүсээс мэс засал хийлгэхээсээ өмнө юуг шалгах талаар сонсохыг хүсч байна. Хэлний бэрхшээл намайг улам бүр түгшээж байна. Аливаа зөвлөгөөг маш их үнэлнэ!
Сэтгэгдэл 2
Акари, би бүрэн ойлгож байна! Надад хэлний бэрхшээлтэй адилхан асуудал тулгарсан. Дашрамд хэлэхэд, та зөвлөгөө авахаар очихдоо орчуулагч ашигласан уу эсвэл имэйлээр асуулт илгээсэн үү? Эсвэл би англи хэл дээрх үйлчилгээ үзүүлдэг эмнэлэг хайх ёстой юу? Би сайн мэдэхгүй байна.
Би чамтай адилхан санаа зовж байна! Би ихэвчлэн Англи эсвэл Вьетнам форумаас бусад гадаадын хүмүүсийн сэтгэгдлийг хайж харьцуулахыг хичээдэг, учир нь Google Орчуулагчийг ашиглах нь найдвартай байдлыг үнэлэхэд үнэхээр хэцүү байдаг 😅 Миний олж мэдсэн хамгийн чухал зүйл бол эмнэлэгтэй имэйл эсвэл чатаар шууд холбогдож, тэд анхааралтай хариулж байгаа эсэхийг, мөн орчуулагчийн дэмжлэг үзүүлдэг эсэхийг харах явдал юм. Ингэснээр үзлэгт орохдоо танд илүү тайван байх болно.