2026.06.25 · 조회 2,692
안녕하세요, Akari입니다. 최근 한국에서의 미용 시술을 생각하고 있습니다만, 솔직히 한국어가 거기까지 자랑이 아니고, 온라인의 리뷰를 어떻게 읽으면 좋은지 모르는 채입니다. Google 번역으로 어떻게든 번역해봐도, 정말로 그 정보가 신뢰할 수 있는지 판단이 어렵고…
여러분은 어떻게 클리닉을 선택합니까? 특히 외국인이기 때문에 조심해야 할 붉은 신호라든지, 있으면 가르쳐 주었으면합니다. 예를 들어, 사진이 너무 가공되어 있는 리뷰라든지, 조금 수상하다고 느끼는 것은 있습니까?
그리고 실제로 시술을 받기 전에 어떤 것을 확인하면 좋을지 경험자의 의견을 듣고 싶습니다. 언어의 벽이 있는 분, 불필요하게 불안해. 뭔가 조언이 있으면 기쁩니다!
궁금한 건 직접 물어보세요
댓글·질문 작성, 답글 알림, 저장한 글·AI 진단 보관까지
댓글2
Akari씨, 굉장히 공감합니다! 나도 언어의 벽에서 같은 고민을 안고 있었다. 그런데 실제로 상담을 받을 때는 통역 씨를 붙이거나 사전에 메일로 질문을 보내셨습니까? 아니면 영어 대응의 클리닉을 찾는 것이 좋은지, 헤매고 있습니다.
저도 당신만큼 걱정돼요! 저는 보통 영어나 베트남어 포럼에서 다른 외국인들이 쓴 후기를 찾아보고 비교해 봐요. 구글 번역기는 신뢰도를 판단하기가 정말 어렵거든요 😅 제가 생각하기에 가장 중요한 건 병원에 직접 이메일이나 채팅으로 연락해서 응답이 빠른지, 통역 서비스를 제공하는지 확인하는 거예요. 그러면 검진받으러 갈 때 훨씬 안심할 수 있을 거예요.