5시간 전 · 閲覧 12
こんにちは、ベトナムから来たHạnhです。ソウルでいくつか施術を受けようと計画しているのですが、韓国語はほとんど話せず、基本的な単語しか分かりません。レビューサイトやフォーラムを見ても、韓国語が読めないので完全に迷子になってしまいます😭
同じような状況だった方はいらっしゃいますか？信頼できるレビューをどうやって見分けるか知りたいです。特に、Google翻訳で訳すと時々意味が分かりにくくなるので困っています。注意すべき「レッドフラッグ」はありますか？例えば、ある場所についてとても良いレビューを見ても、それが偽のレビューなのか、それともお金をもらって書かれたものなのか確信が持てません。
レビューに頼らずに情報を得る他の方法があるか、あるいは経験のある友人に尋ねるべきかどうかも知りたいです。英語や中国語を話すスタッフがいる場所が多いことは知っていますが、コミュニケーションについて少し心配しています。何か経験談があれば教えてください🙏
コメント 3
お気持ちお察しします！私も前回ソウルに行った時に同じような問題に直面しました😅 私のおすすめは、まず口コミの画像や動画を見ることです。これらは偽造が難しく、効果を直感的に確認できるからです。あとは、様々な国籍の人がコメントしている場所を探すのも良いでしょう。そのような評価は、よりリアルなことが多いです。さらに、事前にWhatsAppやメールで翻訳ソフトを使ってクリニックとコミュニケーションを取っておくと、現地に着いてからよりも安心できますよ〜
ハニーさんの気持ち、すごくよくわかります！😅 私も最初にソウルに来た時、同じように戸惑いました。一番良いのは、現地のベトナム人コミュニティのグループにいる友達や先輩に聞くことだと思います。彼らは経験済みなので、事前に書かれたレビューよりも正直な意見を聞けるはずです。それに、試したいと思っている場所に直接連絡を取るのも良い方法です。もし英語や中国語を話せるスタッフがいれば、Google翻訳での誤解を避けるために、具体的な質問を直接することができます。
お気持ち、すごくよく分かります！ご相談の前に、翻訳アプリを使ってクリニックの英語または中国語のカスタマーサービスと少しお話ししてみてはいかがでしょうか？そうすれば、事前に基本的なことをいくつか確認できるかもしれません。あるいは、お友達がおすすめしてくれた場所は、普段からコミュニケーションはスムーズに進みますか？