3 minggu lalu · Paparan 54
Hai semua, saya Hanh dari Vietnam. Saya merancang untuk pergi ke Seoul untuk beberapa prosedur, tetapi saya tidak begitu tahu berbahasa Korea, hanya beberapa perkataan asas. Masalahnya, apabila saya melihat laman web atau forum ulasan, saya hilang arah kerana saya tidak boleh membaca bahasa Korea 😭
Adakah sesiapa pernah berada dalam situasi yang sama? Saya ingin bertanya bagaimana untuk mengetahui ulasan mana yang boleh dipercayai, terutamanya kerana Google Translate kadangkala sukar difahami. Apakah tanda amaran yang perlu saya perhatikan? Contohnya, saya melihat beberapa ulasan yang sangat bagus tentang sesuatu tempat, tetapi saya tidak pasti sama ada ia palsu atau asli, atau sama ada mereka dibayar untuk menulisnya.
Saya juga ingin tahu sama ada terdapat cara lain untuk mencari maklumat tanpa bergantung pada ulasan, atau sama ada saya harus bertanya kepada rakan-rakan yang pernah mencubanya sebelum ini? Saya tahu bahawa kebanyakan tempat mempunyai kakitangan yang bertutur dalam bahasa Inggeris atau Cina, tetapi saya masih agak risau tentang komunikasi. Adakah anda mempunyai sebarang pengalaman? 🙏
Komen3
Saya faham kebimbangan anda! Saya juga mengalami masalah yang sama semasa saya pergi ke Seoul kali terakhir 😅 Nasihat saya adalah untuk melihat gambar dan video dalam ulasan terlebih dahulu, kerana ini lebih sukar untuk dipalsukan dan anda boleh melihat hasilnya secara langsung. Selain itu, cari tempat yang mempunyai banyak ulasan daripada orang yang berbeza bangsa; ulasan tersebut biasanya lebih asli. Selain itu, anda boleh berkomunikasi dengan klinik terlebih dahulu melalui WhatsApp atau e-mel menggunakan perisian terjemahan; ini akan memberi anda lebih ketenangan fikiran berbanding pergi ke sana secara bersemuka.
Saya faham sepenuhnya perasaan awak, Hanh! 😅 Saya juga keliru semasa pertama kali datang ke Seoul. Saya rasa cara terbaik adalah bertanya kepada rakan atau ahli keluarga dalam kumpulan berbahasa Vietnam di sini, kerana mereka pernah melaluinya sebelum ini dan akan lebih jujur daripada ulasan yang ditulis terlebih dahulu. Tambahan pula, cuba hubungi tempat yang anda ingin cuba secara langsung — jika mereka mempunyai kakitangan yang berbahasa Inggeris atau Cina, anda boleh bertanya soalan khusus untuk mengelakkan kekeliruan daripada Google Translate.
Saya amat memahami kebimbangan anda! Saya ingin bertanya sama ada anda pernah mempertimbangkan untuk menggunakan perisian terjemahan untuk berbual dengan khidmat pelanggan klinik dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Cina sebelum rundingan anda, supaya anda boleh menjelaskan beberapa perkara asas terlebih dahulu? Atau adakah tempat yang disyorkan oleh rakan-rakan anda biasanya mudah untuk dihubungi?