3 सप्ताह पहले · दृश्य 36
नमस्कार दोस्तों, मैं ताइवान से त्ज़ुयु हूँ। मैं परामर्श के लिए सियोल जाने का सोच रही हूँ, लेकिन सच कहूँ तो मुझे संवाद को लेकर थोड़ी चिंता है। मेरी अंग्रेज़ी ठीक-ठाक है, लेकिन कभी-कभी मुझे चिकित्सा सौंदर्य संबंधी शब्दावली समझने में दिक्कत होती है, और मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि डॉक्टर मेरी ज़रूरतों को पूरी तरह से समझ सकें।
क्या आप में से किसी ने सियोल में परामर्श लिया है? क्या क्लीनिक आमतौर पर चीनी अनुवाद सेवाएँ प्रदान करते हैं, या मुझे पूरी तरह से अंग्रेज़ी में ही बात करनी होगी? मैं सोच रही हूँ कि क्या मुझे पहले से ही आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले शब्दों की एक सूची तैयार कर लेनी चाहिए। साथ ही, क्या किसी को अनुवादक साथ ले जाने का अनुभव है?
मुझे पता है कि सियोल के कई क्लीनिक बहुत अंतरराष्ट्रीय हैं, लेकिन फिर भी मैं आपके वास्तविक अनुभवों के बारे में जानना चाहूँगी। धन्यवाद!
टिप्पणी
अभी कोई टिप्पणी नहीं