5 दिन पहले · दृश्य 50
नमस्ते दोस्तों! मैं कोरिया में कुछ कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट करवाने की सोच रही हूँ, लेकिन दिक्कत ये है कि ज़्यादातर बेहतरीन रिव्यू कोरियाई प्लेटफॉर्म पर ही हैं और... हाँ, मेरी कोरियाई भाषा इतनी अच्छी नहीं है कि मैं शब्दों का मतलब समझ सकूँ। मैं गूगल ट्रांसलेट का इस्तेमाल कर सकती हूँ, लेकिन फिर भी मुझे लगता है कि मैं संदर्भ और लहजा नहीं समझ पा रही हूँ।
असल में मैं ये पूछना चाहती हूँ कि आप विदेशी होने पर जगहों का चुनाव कैसे करते हैं? क्या अनुवादित रिव्यू में भी कुछ ऐसी बातें हैं जिन पर मुझे ध्यान देना चाहिए? जैसे, क्या आपको कुछ चीज़ें अजीब लगती हैं, या क्या आपने क्लीनिक से सीधे सवाल पूछना सीखा है? मैं ये भी जानना चाहती हूँ कि क्या कोई रिव्यू के बजाय पहले/बाद की तस्वीरों या कंसल्टेशन पर ज़्यादा भरोसा करता है, क्योंकि भाषा की बाधा के बावजूद उन्हें समझना आसान होता है।
क्या आपके साथ कभी ऐसा हुआ है कि कोई जगह बाद में संदिग्ध लगी हो? मैं इस बारे में सोच-समझकर फैसला लेना चाहती हूँ और सिर्फ अच्छी वेबसाइट या सुंदर तस्वीरों के आधार पर बुकिंग नहीं करना चाहती। कोई भी सलाह मेरे लिए बहुत मददगार होगी!
टिप्पणी1
यह तो बहुत ही आम सवाल है! क्या आपने कभी क्लीनिकों से सीधे संपर्क करके यह पूछने के बारे में सोचा है कि क्या उनके पास अंग्रेज़ी बोलने वाले सलाहकार या कर्मचारी हैं? मैंने पाया है कि कई क्लीनिक अंतरराष्ट्रीय पूछताछ का तुरंत जवाब देते हैं, और तस्वीरों और समीक्षाओं पर भरोसा करने के बजाय (अनुवाद के माध्यम से भी) आमने-सामने की बातचीत करना कहीं ज़्यादा सुरक्षित लगता है।