5 hari lalu · Paparan 50
Hai semua! Jadi saya sedang memikirkan untuk melakukan beberapa kerja estetik semasa saya di Korea, tetapi saya menghadapi masalah ini di mana banyak ulasan terbaik nampaknya berada di platform Korea dan... ya, bahasa Korea saya pastinya tidak cukup baik untuk dibaca antara baris, anda tahu? Saya boleh menggunakan Google Translate, tetapi saya rasa saya terlepas konteks dan nada.
Saya rasa apa yang saya benar-benar tanya ialah — bagaimana anda semua memeriksa tempat apabila anda seorang warga asing? Adakah terdapat tanda amaran yang perlu saya perhatikan, walaupun dalam ulasan yang diterjemahkan? Seperti, adakah perkara-perkara tertentu terasa tidak menyenangkan bagi anda, atau adakah terdapat soalan yang anda telah belajar untuk bertanya secara langsung kepada klinik? Saya juga tertanya-tanya jika sesiapa lebih bergantung pada sebelum/selepas atau konsultasi daripada ulasan, kerana ulasan tersebut lebih mudah difahami merentasi halangan bahasa.
Juga, adakah anda mempunyai pengalaman di mana sesuatu tempat kelihatan samar-samar jika difikirkan semula? Saya ingin menjadi bijak tentang perkara ini dan bukan hanya menempah tempat kerana ia mempunyai laman web yang bagus atau gambar yang cantik. Sebarang nasihat akan sangat membantu!
Komen1
Ini soalan yang sangat berkaitan! Pernahkah anda terfikir untuk menghubungi klinik secara langsung untuk bertanya sama ada mereka mempunyai perunding atau kakitangan yang berbahasa Inggeris? Saya dapati banyak tempat agak responsif terhadap pertanyaan antarabangsa, dan perbualan sebenar (walaupun melalui terjemahan) terasa jauh lebih selamat daripada hanya mempercayai foto dan ulasan sahaja.