2 सप्ताह पहले · दृश्य 31
नमस्ते दोस्तों! मैं अगले महीने सियोल घूमने जा रही हूँ और सोच रही हूँ कि वहाँ कुछ कॉस्मेटिक ट्रीटमेंट करवा लूँ। मेरी कोरियाई भाषा बिल्कुल भी अच्छी नहीं है (बस, मैं हेलो और थैंक यू बोल सकती हूँ, बस इतना ही lol), और मुझे कंसल्टेशन प्रोसेस को लेकर थोड़ी घबराहट हो रही है। क्या किसी ने अंग्रेज़ी बोलने वाले के तौर पर यह ट्रीटमेंट करवाया है? क्या सियोल में ज़्यादातर जगहों पर अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, या मुझे किसी ट्रांसलेटर को साथ ले जाना चाहिए? मैंने अलग-अलग बातें सुनी हैं - कुछ लोग कहते हैं कि कोई दिक्कत नहीं है, जबकि कुछ कहते हैं कि काश उनके साथ कोई होता। मैं सोच रही हूँ कि क्या मुझे ऐसी क्लिनिक ढूंढनी चाहिए जो खास तौर पर अंग्रेज़ी में कंसल्टेशन की सुविधा देती हो, या यह ज़्यादा सोचना है? जिन लोगों ने यह ट्रीटमेंट करवाया है, उनसे कोई टिप्स मिल सकें तो बहुत अच्छा होगा! आपके अनुभव सुनना मुझे बहुत पसंद आएगा!
टिप्पणी3
मैं भी सियोल में ऐसा ही करने की सोच रही हूँ, लेकिन भाषा की समस्या मुझे थोड़ा परेशान कर रही है! हालांकि, मैंने सुना है कि कई अस्पताल अंग्रेजी में परामर्श सेवाएँ प्रदान करते हैं। आप पहले से उन्हें ईमेल कर सकते हैं या उनकी वेबसाइट देख सकते हैं ताकि आपको कोई परेशानी न हो।
मुझे भी पहले भाषा की दिक्कत की चिंता थी, लेकिन ऑनलाइन खोज करते समय मैंने ऐसी जगहों को चुना जिनका विज्ञापन साफ़ तौर पर अंग्रेज़ी में था। जब मैंने उनसे सलाह लेने के लिए संपर्क किया, तो मैंने उन्हें पहले ही मैसेज करके बता दिया कि मैं अंग्रेज़ी बोल सकती हूँ, और उन्होंने अंग्रेज़ी बोलने वाले कर्मचारियों का इंतज़ाम कर दिया। इसलिए मुझे लगता है कि आपको किसी को साथ लाने की ज़रूरत नहीं है; बस पहले से ही उनसे संपर्क करके जानकारी जुटा लें!
मैं भी कुछ इसी तरह सोच रही थी, और मैं आपकी चिंताओं को पूरी तरह समझती हूँ! मेरी सलाह है कि आप ऐसी जगहें ढूंढें जहाँ पहले से ही अंग्रेजी में परामर्श की सुविधा उपलब्ध हो। इससे आपको ज़्यादा आराम मिलेगा। साथ ही, आजकल कई क्लीनिकों में अनुवाद उपकरण या अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी होते हैं, इसलिए ज़्यादा घबराएँ नहीं।